Archive

Journalism

| Tags: italiano

Orgoglio Rosso a Parigi. La rivoluzione comune

 

 

I borghesi avevano sempre ottenuto tutto. Sin dalla rivoluzione del 1789, erano stati i soli ad arricchirsi nei periodi di prosperità, mentre la classe lavoratrice aveva dovuto regolarmente sopportare il costo delle crisi.

March 2021
| Tags: italiano

Rosa Luxemburg marxista senza dogmi

 

Quando nell’agosto del 1893, al Congresso di Zurigo della Seconda Internazionale, dalla presidenza dell’assemblea fu menzionato il suo nome, Rosa Luxemburg si fece spazio senza indugiare tra la platea di delegati e militanti che riempivano la sala stracolma.

February 2021
| Tags: catalan

Engels: contribucions i límits del «segon violí»

 

Friedrich Engels va comprendre fins i tot abans que Karl Marx la centralitat de la crítica de l’economia política. Quan tots dos es van conèixer, ell havia publicat molts més articles —encara que era el seu amic el que estava destinat a ser mundialment famós en aquest camp.

January 2021
| Tags: indonesian

Di Farmasi Marx: Wawancara dengan Marcello Musto

 

Ada ungkapan yang sering dilontarkan selama pandemi COVID-19: “Semuanya tidak akan pernah sama lagi seperti dulu”.

January 2021
| Tags: english

Engels Revisited

 

Friedrich Engels understood even earlier than Karl Marx the centrality of the critique of political economy.

January 2021
| Tags: greek

Ενας επαναστάτης «στρατηγός»

 

Συμπληρώθηκαν φέτος 200 χρόνια από τη γέννηση του Φρίντριχ Ενγκελς (1820-1895). Στη ζωή και στο έργο του Ενγκελς αναφέρεται το ακόλουθο άρθρο του Ιταλού Μαρτσέλο Μούστο, αναπληρωτή καθηγητή Πολιτικής Θεωρίας και Κοινωνιολογίας στο York University του Τορόντο.

December 2020
| Tags: portuguese

Friedrich Engels foi mais do que um segundo violino para Karl Marx

 

Friedrich Engels comemora hoje seu aniversário de 200 anos. Devemos lembrar a profunda influência exercida por ele sobre seu camarada, Karl Marx, bem como suas próprias contribuições jornalísticas e teóricas para formular a estratégia da revolução socialista pelas ruas e urnas ao mesmo tempo.

November 2020
| Tags: portuguese

200 anos de Engels: Sobre as contribuições e limites do “Segundo Violino”

 


Friedrich Engels percebeu, ainda antes do que Karl Marx, a centralidade da crítica da política económica. Quando se conheceram tinha publicado muito mais artigos – apesar de ter sido o seu amigo que se tornou famoso mundialmente nesta área.

November 2020
| Tags: espanol

Recordando a Engels

 

Friedrich Engels escribió una vez que era el "segundo violín" de Marx. En el 200° aniversario de su nacimiento, debemos recordar la enorme influencia que tuvo sobre el pensamiento de su amigo y camarada, como así también sus propias contribuciones teóricas.

November 2020
| Tags: english

Friedrich Engels Was More Than Second Fiddle to Karl Marx

 

Friedrich Engels once wrote that he played “second fiddle” to Marx. On the 200th anniversary of his birth, we should remember the profound influence that Engels had on his friend and comrade, as well as his own theoretical contributions.

November 2020
| Tags: italiano

Il “generale” femminista. Intuito e limiti di Engels

 

Friedrich Engels comprese la centralità della critica dell’economia politica ancor prima di Karl Marx.

November 2020
| Tags: catalan

El treballador indígena i la reforma de l’Esquerra: Una conversa amb Álvaro García Linera

 

Nascut a Cochabamba el 1962, Álvaro García Linera era molt jove quan es va apropar al Marxisme i als conflictes del poble Aimara per primera vegada.

December 2019
| Tags: english

Bolivian Vice President Álvaro García Linera on Marx and Indigenous Politics

 

Álvaro García Linera has been vice president of the Plurinational State of Bolivia since 2006.

November 2019
| Tags: portuguese

O trabalhador indígena e a renovação da esquerda: uma conversa com Álvaro Garcia Linera

 

Nascido em Cochabamba em 1962, Álvaro Garcia Linera era muito jovem quando se aproximou do marxismo e das lutas do povo Aymara.

October 2019
| Tags: farsi

کارگر بومی و تجدیدحیات چپ

گفت‌وگویی با آلوارو گارسیا لینرا

October 2019
| Tags: italiano

L’operaio indio. Viva la sinistra ibrida


Nato a Cochabamba, nel 1962, Álvaro García Linera si è avvicinato giovanissimo al marxismo e alle lotte della popolazione aymara.

June 2019
| Tags: italiano

L’operaio indio. Viva la sinistra ibrida

Nato a Cochabamba, nel 1962, Álvaro García Linera si è avvicinato giovanissimo al marxismo e alle lotte della popolazione aymara.

June 2019
| Tags: english

Return of Alternatives

 

The return to Marx following the economic crisis of 2008 has been distinct from the renewed interest in his critique of economics.

May 2019
| Tags: espanol

Marx 201. El retorno al Marx político

 

El pasado 8-10 de mayo se ha celebrado en Pisa la conferencia internacional "Marx 201. Repensar la alternativa", en la que han particupado un elenco impresionante de especialistas en la obra de Marx, que han enfocado sus debates a la contribución política del autor de El Capital.

May 2019
| Tags: italiano

Marx 201. Le contraddizioni della società in una riflessione evergreen

 

Il ritorno a Marx, verificatosi dopo la crisi economica del 2008, è stato contraddistinto dalla riscoperta della sua critica dell’economia.

May 2019
| Tags: english

Thus Capital

 

The work that, perhaps more than any other, has contributed to changing the world in the last 150 years, had a long and difficult gestation.

December 2018
| Tags: espanol

Maoísmo en los Andes: La historia de Abimael Guzmán, líder de Sendero Luminoso

 

El camino que lleva a Ayacucho es duro y al recorrerlo se respira un aire misterioso.

December 2018
| Tags: italiano

“La tecnica a Marx non faceva paura”, Corriere della Sera (La Lettura), 28 October 2018, p. 7.

Tra i numerosi scritti pubblicati in occasione del bicentenario marxiano, il volumetto Marx Eretico (il Mulino, 164 pp., € 13), di Carlo Galli, ha il pregio di separare le riflessioni del rivoluzionario comunista dal marxismo economicistico del Novecento.

October 2018
| Tags: italiano

“Solo tre ore in fabbrica”. La proposta di Lafargue

 

Nel 1849, Adolphe Thiers, futuro presidente della Francia, affermò che occorreva “insegnare all’uomo che egli si trova sulla terra per soffrire”.

July 2018
| Tags: hindi

Communists Have Given Birth to Critics

June 2018
| Tags: english

Extraordinary Erudition

 

Karl Marx and Friedrich Engels first met in Cologne, in November 1842, at the office of the Rheinische Zeitung where Marx was active as its young editor. But their theoretical partnership began only in 1844, in Paris.

June 2018
| Tags: espanol

Marx, un joven de 200 años

 

Si la juventud eterna de un autor consiste en la capacidad para seguir estimulando nuevas ideas, podemos decir que Marx se mantiene joven después de 200 años.

May 2018
| Tags: urdu

Marcello Musto کی Immanuel Wallerstein سے گفتگو کارل مارکس کو پڑھیں

سوال: تیس سال پہلے نام نہاد ’actually existing socialism’ کے خاتمہ کے بعد بھی دنیا بھر میں کارل مارکس کے حوالے سے کتابیں لکھی جا رہی ہیں،بحث مباحثہ ہو رہا ہے۔کیا یہ حیران کن نہیں ہے؟یا آپ کا خیال ہے کہ جو لوگ سرمایہ داری کا متبادل ڈھونڈ رہے ہیں ان کے لئے انہیں مارکس کی فکر آج بھی درکار ہو گی؟

May 2018
| Tags: espanol

Immanuel Wallerstein: Encuentro extremadamente útil a Marx

 

Volver a Marx no solo es indispensable para comprender la lógica y la dinámica del capitalismo. Su obra es también una herramienta muy útil que proporciona un examen riguroso que aborda por qué fracasaron los experimentos socioeconómicos previos para reemplazar el capitalismo por otro modo de producción.

May 2018
| Tags: korean

카를 마르크스를 읽자! 이매뉴얼 월러스틴과의 대담

지난 30년 동안 신자유주의 정책과 이데올로기는 거의 논란의 여지없이 수용되어 왔다. 그럼에도 불구하고, 2008년 경제위기와 우리 사회의 뿌리 깊은 불평등(특히 세계의 북반구와 남반구 사이에 존재하는 불평등), 그리고 우리 시대가 겪고 있는 심각한 환경 문제 등은 몇몇 학자들과 경제 분석가들, 정치인들이 다시금 자본주의의 미래와 대안의 필요성에 관한 논쟁을 시작하게 만들었다.

May 2018
| Tags: indonesian

Baca Karl Marx! Perbincangan dengan Immanuel Wallerstein

SELAMA tiga dekade, kebijakan dan ideologi neoliberal telah mendominasi di seluruh dunia. Namun demikian, krisis ekonomi 2008, kesenjangan sosial-ekonomi yang sangat tinggi di masyarakat kita – khususnya antara Global Utara dan Selatan – dan isu lingkungan yang dramatis saat ini telah mendorong beberapa sarjana, analis ekonomi dan politisi untuk membuka kembali perdebatan tentang masa depan kapitalisme dan kebutuhan akan alternatif.

May 2018
| Tags: deutsch

Er ist ein hilfreicher Lotse

Professor Wallerstein, 30 Jahre nach dem Ende des sogenannten realen Sozialismus gibt es zahlreiche Publikationen, Diskussionen und Konferenzen weltweit über die gegenwärtige Bedeutung von Karl Marx. Ist das für Sie überraschend?

May 2018
| Tags: japanese

マルクスを読もう! マルチェロ・ムスト×ウォーラーステイン

ここ30年、新自由主義政策とそのイデオロギーは、世界中でほとんど敵なしでした。しかし、2008年の経済危機や私たちの社会に存在する根深い格差、とりわけグローバルな南北格差、そして私たちの時代の劇的な環境問題によって、学者や経済アナリスト、政治家たちは、資本主義の未来とオルタナティヴの必要について議論を再開することを迫られるようになりました。

May 2018
| Tags: greek

«Διαβάστε τον Καρλ Μαρξ! Μη διαβάσετε γι’ αυτόν, διαβάστε τον ίδιο»

Σήμερα συμπληρώνονται 200 χρόνια από τη γέννηση του Καρλ Μαρξ. Με αυτή την αφορμή, ο καθηγητής Μαρτσέλο Μούστο συνομίλησε με τον Ιμάνουελ Βαλερστάιν**, έναν από τους κορυφαίους μελετητές του έργου του Μαρξ. Το κείμενο αυτό που δημοσιεύει για την Ελλάδα η «Εφ.Συν.» έχει μεταφραστεί και σε άλλες επτά γλώσσες, για να διαβαστεί σε όλο τον κόσμο.

May 2018
| Tags: espanol

¡Leer a Karl Marx!: Una conversación con Immanuel Wallerstein

Durante tres décadas, las políticas e ideologías neoliberales han sido casi incontestables en todo el mundo.

May 2018
| Tags: chinese

马克思诞辰两百周年|沃勒斯坦谈年轻人为什么要读马克思

译者注】:今年5月5日是马克思诞辰200周年。经过100多年发展和实践检验,马克思主义不仅没有过时,而且仍然有着旺盛的生命力。

May 2018
| Tags: portuguese

Leiam Karl Marx! Uma conversa com Immanuel Wallerstein

Ao longo das últimas três décadas, a ideologia e as políticas neoliberais têm permanecido quase sem contestação pelo mundo inteiro.

April 2018
| Tags: deutsch

Seine letzten, arbeitsamen Jahre

Im Winter war er oft müde und geschwächt. Das Alter begann, seine gewohnte Energie zu beschränken, und seine Frau hatte Grund, über seinen Gesundheitszustand zunehmend besorgt zu sein. Aber er war immer noch Karl Marx. Mit der gleichen Leidenschaft wie immer plagte er sich ab für die Sache der Emanzipation der Arbeiterklasse. Und er tat es mit derselben Methode, die er sich in seinen jungen Jahren...

April 2018
| Tags: espanol

Cartas por la revolución

Karl Marx y Friedrich Engels se conocieron en Colonia en noviembre de 1842, cuando éste último visitó la redacción de la Gazzetta Renana y conoció a su joven director. El comienzo de su asociación teórica, sin embargo, tuvo lugar solo en 1844, en París.

April 2018
| Tags: turkish

Wallerstein: Marx’ı Kendisinden Okuyun Başkalarından Değil

 

30 yıldır neoliberal ideoloji ve politikaları dünyada genelinde tartışmasız şekilde baskın. Bununla beraber, 2008 ekonomik krizi, toplumdaki derin eşitsizlik, küresel ölçekte Kuzey ve Güney ülkeleri arasındaki ekonomik uçurum, aciliyetle çözülmeyi bekleyen ekolojik sorunlar birçok bilim insanı, ekonomik analist ve politikacıyı kapitalizmin geleceğini tekrardan tartışmaya ve bir alternatif arayışına itti.

April 2018
| Tags: finnish

Immanuel Wallerstein: Marxin Ajatukset Ovat Taas Muodissa

 

Immanuel Wallersteinin mukaan viime aikoina on julkaistu tutkimuksia, joissa Marxista esitetyt uudet tulkinnat saattavat auttaa avaamaan uusia kurkistusaukkoja tulevaisuuteen.

April 2018
| Tags: italiano

Il capitalismo non è eterno e Marx è ancora necessario

Immanuel Wallerstein, Senior Research Scholar alla Yale University (New Haven, USA) è considerato uno dei più grandi sociologi viventi. I suoi scritti sono stati molto influenzati dalle opere di Marx ed egli è uno degli studiosi più adatti con il quale riflettere sul perché il pensiero di Marx sia ritornato, ancora una volta, di attualità.

April 2018
| Tags: english

Read Karl Marx!

This year marks the bicentenary of Marx’s birth, and new books and movies have been dedicated to his life. The relevance and significance of the ‘most interesting scholar of the 19th and 20th centuries’ is laid bare in this conversation where Immanuel Wallerstein articulates the many reasons why he exhorts young students to read Marx, and not books about him.

April 2018
| Tags: english

‘Marx is eminently worth discovering'

Immanuel Wallerstein is considered one of the greatest living sociologists. He is currently a Senior Research Scholar at Yale University, New Haven – USA. He has authored more than 30 books, which have been translated into several languages. Among them is The Modern World-System, published in four volumes between 1974 and 2011.

April 2018
| Tags: english

Read Karl Marx! A Conversation with Immanuel Wallerstein

For three decades, neoliberal policies and ideology have been almost uncontested worldwide. Nevertheless, the 2008 economic crises, the profound inequalities that exist in our society – in particular between the Global North and South – and the dramatic environmental issues of our time have urged several scholars, economic analysts and politicians to reopen the debate on the future of capitalism and the need for an alternative.

March 2018
| Tags: farsi

مارکس بخوانید! -گفت‌وگوی مارچلو موستو با امانوئل والرشتاین

در طول سه دهه، سیاست‌ها و ایدئولوژی نئولیبرالی در سراسر جهان تقریباً  یکه‌تاز بود. با وجود این، بحران اقتصادی سال 2008، نابرابری‌های عمیقی که در جامعه‌‌ی دوران ما وجود دارد ــ‌ به‌ویژه بین شمال و جنوب جهان ــ و موضوعات زیست‌محیطی چشمگیر زمانه‌ی ما، پژوهشگران، تحلیل‌گران اقتصادی و سیاستمداران را واداشته تا بار دیگر بحث پیرامون آینده‌ی سرمایه‌داری و نیاز به بدیل را پی بگیرند

March 2018
| Tags: tamil

மார்க்ஸ் 135- போராட்டம்: வாழ்க்கையை இயக்கும் விதி!

 

பிறப்பால் ஜெர்மானியராக இருந்தபோதிலும், 1848-1849-களில் பிரான்ஸ், பெல்ஜியம், பிரஷ்யா ஆகிய

March 2018
| Tags: italiano

Il geniale Marx, il devoto Engels. Che amicizia.

Karl Marx e Friedrich Engels si conobbero a Colonia, nel novembre del 1842, quando quest’ultimo visitò la redazione della Gazzetta Renana e incontrò il suo giovane direttore. L’inizio del loro sodalizio teorico avvenne, però, solo nel 1844, a Parigi.

March 2018
| Tags: italiano

La Higuera, i giovani in cammino sulla rotta del Che

Per visitare Vallagrande, la località dove Ernesto Che Guevara trascorse le ultime settimane della sua esistenza, bisogna intraprendere un viaggio davvero lungo.

October 2017
| Tags: espanol

La Higuera: 50 años después, repensando el Che

Para visitar Vallagrande, el lugar donde Ernesto Che Guevara pasó las últimas semanas de su vida, hay que hacer un viaje muy largo. Primero hay que llegar a Santa Cruz, la ciudad más poblada de Bolivia y allí tomar uno de los viejos y maltratados autobuses que recorre una sinuosa carretera de montaña que se encuentra en muy mal estado.

October 2017
| Tags: espanol

La Dureza del Capital

El 11 de septiembre se cumplieron 150 años de ‘El Capital’. Esta es su historia.

La obra que, quizás más que ninguna otra, ha contribuido a cambiar el mundo en los últimos 150 años tuvo una gestación larga y muy difícil.

September 2017
| Tags: portuguese

Como nasceu a obra O Capital

Eis o artigo.

A obra que, talvez mais que qualquer outra, contribuiu para mudar o mundo nos últimos 150 anos, teve uma gestação longa e muito difícil. Marx começou a escrever O Capital só muitos anos após iniciar seus estudos de economia política.

September 2017
| Tags: french, french

Marxisme-Histoire. Comment est né «Le Capital» de Marx

L’ouvrage, qui peut-être plus que tout autre a le plus contribué à changer le monde, au cours de ces 150 dernières années, a connu une longue et très difficile gestation.

September 2017
| Tags: espanol

Como nació El Capital de Marx

La obra que, quizás más que ninguna otra, ha contribuido a cambiar el mundo en los últimos ciento cincuenta años, tuvo una gestación larga y muy difícil.

September 2017
| Tags: italiano

La durezza del Capitale

L'opera che, forse più di qualunque altra, ha contribuito a cambiare il mondo, negli ultimi centocinquant'anni, ebbe una lunga e difficilissima gestazione.

September 2017
| Tags: portuguese

Como nasceu O Capital de Marx

A obra que, talvez mais que nenhuma outra, contribuiu para mudar o mundo nos últimos 150 anos, teve uma gestação longa e muito difícil.

August 2017
| Tags: english

The World’s Forgotten Treasurehouse

 

The wealth of Potosí in Bolivia first became known in 1545 when a group of Spanish conquistadores settled there to exploit the treasure preserved in its subsoil. Eighty years down the line, it was the biggest and richest in the Americas, with a population of 160,000, larger than that of Paris, Rome, London or Seville.

March 2016
| Tags: english

Reflections of the other America

 

A young guy is walking alone on the road linking the airport to the population centre. He’s wearing the typical sports vest – the kind that usually has the name of a basketball team or the star-spangled banner emblazoned on it. This one has a single five-letter word: Black.
 
March 2016
| Tags: english

Advance of the Far Right

The second round of the French regional elections in December 2015 ended with a defeat for the National Front.

March 2016
| Tags: italiano

La minacciosa avanzata dell'estrema destra in Europa

Il sesto paese per numero di abitanti dell'Unione Europea vira a destra. Dopo aver vinto le presidenziali di maggio, il partito populista Diritto e Giustizia è il grande favorito delle odierne elezioni polacche, che dovrebbero sancire la sconfitta di Piattaforma Civica, i liberal-conservatori - ma europeisti - al governo dal 2007.

December 2015
| Tags: portuguese

O ameaçador avanço da extrema direita na Europa

O sexto maior país da União Europeia em número de habitantes fez uma guinada à direita. Depois de ter se afirmado nas presidenciais de maio, o partido populista Lei e Justiça venceu as eleições polonesas, obtendo não apenas 39% dos votos, mas a maioria absoluta no Parlamento.

December 2015
| Tags: espanol

Nuevos populismos y xenofobia: El amenazador avance de la extrema derecha en Europa

El sexto país en número de habitantes de la Unión Europea ha girado a la derecha. Después de haberse impuesto en las presidenciales de mayo, el partido populista Ley y Justicia ha ganado las elecciones polacas, adjudicándose más del 39% de los votos y la mayoría absoluta de los escaños. Se sanciona así la derrota de la Plataforma Cívica, los liberal-conservadores – pero europeistas – en el gobierno desde 2007.

November 2015
| Tags: italiano

Polonia al voto, favorita la destra. Un vento insidioso soffia in Europa

Il sesto paese per numero di abitanti dell'Unione Europea vira a destra. Dopo aver vinto le presidenziali di maggio, il partito populista Diritto e Giustizia è il grande favorito delle odierne elezioni polacche, che dovrebbero sancire la sconfitta di Piattaforma Civica, i liberal-conservatori - ma europeisti - al governo dal 2007.

October 2015
| Tags: italiano

Karl Marx, "capitale" d'Algeria

In un ventoso pomeriggio dell'inverno del 1882, un piroscafo diretto in Algeria si preparava a salpare dal porto di Marsiglia. Ad attenderne la partenza sulla banchina, in coda tra gli altri viaggiatori, c'era un signore di media statura, dall'aspetto affaticato e solitario. Veniva da Londra e aveva una valigia nella quale erano stipati vestiti pesanti, medicinali e qualche libro

September 2015
| Tags: italiano

Lavoro e diritti: l'insegnamento dell'Internazionale

Il 28 settembre del 1864 la sala del St. Martin’s Hall, un edificio situato nel cuore di Londra, era affollatissima. A gremirla erano accorsi circa 2.000 lavoratrici e lavoratori, per ascoltare il comizio di alcuni sindacalisti inglesi e colleghi parigini. Grazie a questa iniziativa nacque il punto di riferimento di tutte le principali organizzazioni del movimento operaio: l’Associazione Internazionale dei Lavoratori.

October 2014
| Tags: espanol

La Internacional de los Trabajadores, ayer y hoy

 

La Internacional levantó pasiones por Europa. Gracias a ella, el movimiento obrero pudo comprender los mecanismos de funcionamien-to del modo de producción capitalista, adquirió mayor conciencia de su propia fuerza e inventó nuevas formas de lucha.

October 2014
| Tags: french, french

Travail et droits: l’enseignement de l'Internationale

Par Marcello Musto

Le 28 septembre 1864, la salle du Martin’s Hall – bâtiment situé dans le centre de Londres – était bondée. Environ 2000 travailleurs et travailleuses l’emplissaient, pour écouter le meeting organisé par quelques syndicalistes anglais et leurs collègues parisiens.

October 2014
| Tags: espanol

150 años de la Internacional de los Trabajadores [Izquierda]

El 28 de septiembre de 1864, la sala del St. Martin's Hall, un edificio situado en el corazón de Londres, se encontraba a rebosar.

October 2014
| Tags: english

Labor’s Battle Against Exploitation by Capital, 150 Years Ago and Today

 

On 28 September 1864, the International Working Men’s Association was founded in London. It became the prototype of all organizations of the Labour movement, which both reformists and revolutionaries subsequently took to be their point of reference. Very quickly, the International aroused passions all over Europe.

September 2014
| Tags: portuguese

Os 150 anos da Associação Internacional dos Trabalhadores

Em 28 de setembro de 1864, a sala do St. Martin's Hall, um edifício situado no coração de Londres, estava lotado. Estavam reunidos cerca de dois mil trabalhadores e trabalhadores para participar de um comício de sindicalistas ingleses e colegas parisienses. Graças a esta iniciativa, nascia o ponto de referência do conjunto das principais organizações do movimento operário: a Associação Internacional de Trabalhadores.

September 2014
| Tags: espanol

150 años de la Internacional de los Trabajadores

El 28 de septiembre de 1864, la sala del St. Martin's Hall, un edificio situado en el corazón de Londres, se encontraba a rebosar. 

September 2014
| Tags: portuguese

Os 150 anos da Internacional

No dia 28 de setembro de 1864, em um edifício no coração de Londres, nasceu aquele que se tornaria o ponto de referência das principais organizações do movimento operário: a Associação Internacional dos Trabalhadores (AIT).

September 2014
| Tags: portuguese

Notas sobre a históriada I Internacional

 

Em 28 de setembro de 1864, há 150 anos, ocorreu a fundação do mais importante empreendimento internacional do trabalho: nascia em Londres a Associação Internacional dos Trabalhadores (AIT), à qual Marx e um magistral conjunto de militantes e intelectuais comunistas, socialistas e anarquistas, dentre tantas variantes que compreendiam o ideário e a prática anticapitalista, dedicaram parte importante de suas vidas.

August 2014
| Tags: italiano

Il ritorno del gigante

 

Se la perpetua giovinezza di un autore sta nella sua capacità di riuscire a stimolare sempre nuove idee, si può allora affermare che Karl Marx possiede, senz’altro, questa virtù.

June 2014
| Tags: espanol

Las esperanzas desoídas de la “nueva Sudáfrica”

 

Quienes, visitando Sudáfrica, deseen comprender los sucesos que han distinguido la dramática historia de este país no pueden prescindir del museo del apartheid.

September 2013
| Tags: espanol

En las minas de Potosí, el tesoro del mundo hoy olvidado

 

La riqueza de Potosí, ciudad de Bolivia, empezó a conocerse en 1545, cuando un grupo de conquistadores españoles se instaló para explotar el tesoro conservado en su subsuelo.

August 2013

Lo «spettro» di Karl Marx

Con sempre maggiore frequenza, durante gli ultimi anni, reti televisive, giornali ed emittenti radiofoniche promuovono concorsi-sondaggi tra i propri ascoltatori e lettori al fine di conoscere le loro preferenze circa le più grandi personalità della storia. Puntualmente, tra lo stupore di molti, sorpresa di questi concorsi si rivela un pensatore tanto apparentemente fuori moda quanto invece ancora rilevante: Karl Marx.

July 2013
| Tags: portuguese

Correa e o Equador: prossegue a “Revolução Cidadã”

 

Na década de 1996-2006, as salas do Palácio Nacional de Quito assistiram a alternância brusca de sete presidentes diferentes.

June 2013
| Tags: espanol

Aquel Cristo latinoamericano

La experiencia de la teología de la liberación 50 años después del Concilio Vaticano II

La mañana del 11 de Octubre de 1962, 2540 cardenales, obispos y patriarcas, provenientes de todas las partes del mundo, se disponían en una solemne fila de hábitos blancos y sotanas rojo púrpura para entrar en la Basílica de San Pedro y dar inicio a uno de los principales acontecimientos religiosos del siglo XX, destinado a cambiar la cara de la iglesia católica: el Concilio Vaticano II (CV II).

June 2013
| Tags: portuguese

Viagem a Detroit, a cidade fantasma

 

Um garoto solitário avança ao longo da margem da estrada que liga o aeroporto ao centro da cidade.

May 2013
| Tags: italiano

L'Ecuador sceglie ancora la rivoluzione di Correa

Nel decennio 1996-2006, le stanze del Palacio Nacional di Quito hanno assistito al brusco alternarsi di ben sette diversi presidenti della repubblica. Da quando è comparso sulla scena politica Rafael Correa, invece, rieletto ieri alla guida del paese, per la terza volta consecutiva e col 56,7% dei voti, l'Ecuador ha intrapreso una stagione di inedita stabilità. Nessuno, infatti, dalla seconda metà dell'Ottocento, ha governato quanto lui.

February 2013
| Tags: italiano

Feature

Viaggio a Detroit, la città fantasma

 

Un ragazzo avanza solitario sul bordo della carreggiata che collega l'aeroporto al centro abitato. Indossa il tipico giubbotto sportivo americano sul cui retro appaiono, in genere, vistosamente impressi, il nome di una squadra di basket o la bandiera a stelle e strisce. Il suo reca, invece, una sola parola, di cinque lettere: Black.

February 2013
| Tags: espanol

Alienados de todo el mundo, uníos

La alienación ha sido una de las teorías más debatidas del siglo XX. La primera exposición filosófica del concepto tuvo lugar ya en 1807 por parte de Georg W. F. Hegel. En su Fenomenología del espíritu, constituye la categoría central del mundo moderno y usó el término para representar el fenómeno por el que el espíritu se objetiva. Con todo, en la segunda mitad del siglo XIX, la alienación desapareció de la reflexión filosófica y ninguno de los grandes prensadores le prestó atención.

December 2012
| Tags: italiano

Se Karl Marx piace ai Capitalisti

 

PARLA ERIC HOBSBAWM a 150 anni dalla stesura dei famosi Grundrisse di Karl Marx, l’opera chiave che preparò Il Capitale: «La crisi globale rilancia le analisi del capostipite del socialismo scientifico. E i capitalisti lo sanno...»

November 2012
| Tags: italiano

Il sogno infranto del Sudafrica

 

Coloro che, visitando il Sudafrica (SA), desiderano comprendere gli eventi che hanno contraddistinto la drammatica storia di questo paese non possono tralasciare il Museo dell'Apartheid. Situato a pochi chilometri dal centro di Johannesburg, esso rappresenta, infatti, uno dei luoghi più significativi dal quale intraprendere l'angosciante viaggio a ritroso nella storia di uno dei peggiori casi del colonialismo europeo e, al contempo, del razzismo del XX secolo.

November 2012
| Tags: espanol

Marx: el regreso del gigante

Si la eterna juventud de un autor radica en su capacidad de seguir estimulando nuevas ideas, entonces podemos decir, sin lugar a dudas, que Karl Marx sigue siendo joven. Tras la caída del muro de Berlín, conservadores y progresistas, liberales y socialdemócratas, casi de forma unánime, decretaron la desaparición definitiva de Marx.

November 2012

Il vento conservatore del sud

Vince di nuovo Obama, ma il sud resta repubblicano

A dispetto del mito del melting pot americano, fenomeno presente nelle città più cosmopolite, ma non certo nella maggior parte del paese, gli Stati Uniti sono una nazione ancora profondamente condizionata dalle appartenenze etniche.

November 2012
| Tags: italiano

Il sud conservatore e il razzismo della porta accanto

Vince di nuovo Obama, ma il sud resta repubblicano

 

A dispetto del mito del melting pot americano, fenomeno presente nelle città più cosmopolite, ma non certo nella maggior parte del paese, gli Stati Uniti sono una nazione ancora profondamente condizionata dalle appartenenze etniche.

November 2012
| Tags: portuguese

As esperanças ignoradas da “nova África do Sul”

Aqueles que, visitando a África do Sul, desejem compreender os acontecimentos que distinguiram a dramática história deste país não podem prescindir do museu do apartheid.

November 2012
| Tags: italiano

Alienati di tutto il mondo unitevi

La riscoperta di Marx ripropone l'alienazione in chiave sociale

 

L’alienazione è stata una delle teorie più dibattute del XX secolo. La prima esposizione filosofica del concetto avvenne già nel 1817 e fu opera di Georg W. F. Hegel.

October 2012
| Tags: italiano

Quel Cristo latinoamericano

 

La mattina dell'11 di ottobre del 1962, 2.540 cardinali, vescovi e patriarchi, provenienti da ogni parte del mondo, si disposero in una solenne fila di abiti bianchi e di nicchi rosso porpora per entrare nella Basilica di San Pietro, dando così inizio a uno dei principali avvenimenti religiosi del Novecento, destinato a mutare il volto della chiesa cattolica: il Concilio Vaticano II (CV II).

October 2012
| Tags: espanol

La ruta del Che

 

45 anos despues la muerte de Ernesto Guevara, un cuento sobre la ruta que siguió en las últimas semanas de su vida. Una fría y estrellada noche me lleva a Vallagrande.

October 2012

El presidente Gonzalo. Ascesa, orrori e caduta del leader peruviano di Sendero Luminoso

La strada che conduce ad Ayacucho è impervia e percorrendola vi si respira un'aria misteriosa. Situata al centro della Sierra peruviana, la città è stata, per lungo tempo, segnata dalla miseria estrema. Spazialmente e culturalmente lontanissima da Lima e dai centri più moderni del paese, si trova immersa in una terra la cui produzione, fino a qualche decennio fa, era costituita da un sistema agricolo ancora organizzato su basi semi-feudali.

September 2012
| Tags: italiano

Maoismo sulle Ande. La storia di Abimael Guzmán, leader di Sendero Luminoso

 

Nel settembre di 20 anni fa la cattura che, dopo 70.000 morti, cambiò la storia del Perù

La strada che conduce ad Ayacucho è impervia e percorrendola vi si respira un'aria misteriosa.

September 2012
| Tags: italiano

Sulle tracce di Che Guevara

 

La strada che Ernesto attraversò nelle ultime settimane di vita

È una notte freddissima e stellata quella che mi porta a Vallagrande.

August 2012
| Tags: italiano

Nella miniera di Potosì, il tesoro del mondo oggi dimenticato

 

La ricchezza di Potosì, città della Bolivia, cominciò a essere conosciuta in Europa nel 1545, quando un gruppo di conquistadores spagnoli vi si insediò per sfruttare il tesoro conservato nel suo sottosuolo.

August 2012
| Tags: english

Marx: The return of the giant

 

If an author’s eternal youth consists in his capacity to keep stimulating new ideas, then it may be said that Karl Marx has without question remained young.

July 2012
| Tags: italiano

Il laboratorio di Karl Marx

I Grundrisse tornano in libreria dopo 15 anni di assenza

Così come è accaduto di nuovo 150 anni dopo, nel 1857, gli Stati Uniti furono teatro dello scoppio di una grande crisi economica internazionale, la prima della storia. Tale avvenimento generò grande entusiasmo in uno dei suoi più attenti osservatori: Karl Marx.

July 2012
| Tags: italiano

La seconda vita di Karl Marx

 

Nuovi manoscritti smontano dogmatismi antichi e offrono analisi attuali sulla crisi

Se la perpetua giovinezza di un autore sta nella sua capacità di riuscire a stimolare sempre nuove idee, si può allora affermare che Karl Marx possiede, senz’altro, questa virtù.

June 2012
| Tags: french, french

Italie et Grèce: ce que Marx disait du «gouvernement technique»

Ces dernières années, les médias internationaux ont de nouveau mis à l’honneur Karl Marx pour la perspicacité prémonitoire de ses analyses du caractère structurel et cyclique des crises capitalistes. Aujourd’hui, à propos de la Grèce et de l’Italie [gouvernement Monti et gouvernement Papadémos], il y a une autre raison pour le relire: le retour du «gouvernement technique».

December 2011